[La Ross Maria & Romeo Santos] Escucha Y tú va´ a tene´ que explicarme cómo fue que tú me enamoraste Si hablaste con un brujo y brujería me echaste
O con Cupido te juntaste (Jajajaja) Porque solo con tú mirarme, mi corazón lo flechaste (Yo´)
[Romeo Santos & La Ross Maria] Oye, chamaquita, mi intención no es un desaire Cuando cumplas veintiuno, yo me atrevo a involucrarme Pero no vo´a poner un huevo ´e dinosaurio Tú ´tá clara, voy contando los días del calendario Para colmarte de besitos Yo te construyo dos mansiones, una en Quisquеya y Puerto Rico Ay, pide, mami, que yo еn dólares soy rico En cuantro años (Invito) Tú va´ a tene´ que esperarte porque yo no puedo ni besarte
Y aunque me montes pila, no voy a tocarte Te dejo claro´ los detalles Que no vo´a entrá´ en palomería, eres muy joven, ya lo sabes Entonce´, dime, King; porque tú eres el que sabe De mi corazón te doy la llave Y esta menorcita tú la tiene´ grave Tanto, que yo espero par de año´ o el permiso de mis padres
[La Ross Maria] Sé que tengo que esperarme Porque tú no ´tá en esa aventura; ello´ ´tán claro´ Que mi corazón me late cuando el negro me saluda Y tú va´ a tene´ que explicarme Porque tú me ´tá dejando en duda (Jejeje, yo´) Que mi corazón me late cuando tú me mira´ y me saluda´
[La Ross Maria] Yo entiendo que tú no ´tá en esa vuelta Y si no me harás el coro, no me haga´ falsa´ promesa´ Y una apuesta a que te a´fixio con esta letra Cuando te tenga conmigo, yo te enseño la receta De cómo te enamoré, pila de cotorra te di Te sorprenda´ en la forma en la que te apeché Y en tu cara, diga: "Me burlé" Y tú me besa´, y diga´: "Coño, mami, sí que lo supiste hacer"
[La Ross Maria] Y ninguna como tú, tú ere´ aquí la de la actitud La virtud que papá Dio´ te dio pa´ calmá´ mi inquietud
Pueden habe´ do´ mil a tu la´o Y tú ahí me elige a mí entre toda la multitud Y ninguna como tú, tú ere´ aquí la de la actitud La virtud que papá Dio´ te dio pa´ calmá´ mi inquietud Pueden habe´ do´ mil a tu la´o Y yo quisiera que me elija´ a mí entre la multitud
[ La Ross Maria & Romeo Santos] Na-na-na, na-na-na-na, ah (Remix) Yo´ Oye, La Ross No me venga´ con esa muela Jajaja Dime a ve´, King, ¿y entonce´?
Ross, tumba eso ¿Y ni un besito? Ah-ah, llévate de mí
Traduction
[La Ross Maria et Romeo Santos] Écoute Et tu vas devoir m´expliquer comment tu m´as fait tomber amoureux Si tu es allé voir une sorcière, et m´as lancé un mauvais sort
Ou si tu as fait équipe avec Cupidon (Hahahaha) Car en un regard, tu as embroché mon cœur (Yo)
[Romeo Santos et La Ross Maria] Hé, chérie, je prends pas mes sentiments à la légère Quand tu auras vingt et un ans, j´oserai m´impliquer Mais je ne vais pas pondre un œuf de dinosaure C´est clair, je compte les jours jusqu´au moment où Je pourrai te couvrir de baisers Je vais te construire deux maisons, une à Quisquеya et à une autre à Porto Rico Ay, t´as qu´à demander, bébé, je suis plein de dollars Dans quatre ans (J´invite) Tu vas devoir attendre car je n´ai pas le droit de t´embrasser
Et même si tu me supplies, je ne te toucherai pas Tu sais très bien ce que j´en pense Je ne tomberai pas dans le panneau , tu es très jeune, tu le sais Alors dis-moi, King; parce que c´est le seul à savoir Je t´offre la clé de mon cœur Et cette jeune mineure, tu l´as dans la peau À tel point que j´attends quelques années ou la permission de mes parents
[La Ross Maria] Je sais qu´il faut attendre Car tu ne fais pas partie de l´aventure; c´est clair pour eux Car mon cœur bat plus fort quand le noir me salue
Et tu vas devoir m´expliquer Parce que tu me fais douter (Hehehe, yo) Car mon cœur bat plus fort quand tu me regardes et me salues
[Le Ross Maria] Je comprends que tu ne sois pas d´accord Je connais le refrain, ne me fais pas de fausses promesses C´est un pari que je te lance dans cette chanson Quand je t´aurai avec moi, je te dirai comment Je t´ai charmé, je t´ai donné de l´espoir Je t´ai surpris avec mon amour Mais au fond de moi, je me dis « Je me suis amusé » Et tu m´embrasses, et tu dis: « Merde, bébé, tu sais y faire »
[La Ross Maria] Et tu ne ressembles à personne, tu as la bonne attitude Dieu t´a donné les qualités pour calmer mon inquiétude Tu avais le choix Et tu m´as choisi parmi la foule Et tu ne ressembles à personne, tu as la bonne attitude Dieu t´a donné les qualités pour calmer mon inquiétude Tu avais le choix Et j´aimerais que tu me choisisses parmi la foule
[La Ross Maria et Romeo Santos] Na-na-na, na-na-na-na, ah (Remix) Yo
Hé, La Ross Ne me regardes pas comme ça Hahaha Dis-moi, King, c´est quoi la suite ? Ross, vas-y Même pas un petit bisou ? Ah-ah, dégage