[ROSALÍA] Cosa´ de familia, no la´ tienen que escuchar Lo´ capo´ con lo´ capo´ y yo soy la mamá Los secreto´ solo con quien pueda´ confiar Más-Más te vale no romper la omertá
Hay nivele´ para todo en esta vi´a No jodemo´ con persona´ desconocía´ Ni un amigo nuevo, ni una hería´
[ROSALÍA & Travis Scott] Ni un amigo nuevo, ni una hería´ TKN, TKN, TKN Ni un amigo nuevo, ni una hería´ TKN, TKN Ni un amigo nuevo, ni una hería´
[ROSALÍA] Zoom en la cara, Gaspar Noé E´to no dispara, la vacié VVS, VVS, Dolce Vita Mi mando está duro, dinamita Tatuá´ de pie´ hasta la nuca Vestía´ de negro como Kika
VVS, VVS, Dolce Vita (VVS) El mando está duro, dinamita
[Travis Scott] Leche con azúcar Ella tiene medida´ brazuca Esa mami es una G (Yeah)
[Travis Scott] She got hips I gotta grip for (Yeah) A lot of ass, don´t need to have more I know it´s sweet, I like that Mmm (Straight up) I got word that it´s wet, well, let´s drown Toot it up, back it up, slap it down Don´t say a word of what you heard from when I came around (It´s lit) You get it first, you get this work right when you come in town (Yeah)
Need you right here (Yeah) Know you the queen of givin´ ideas No more new friends, don´t bring the hype here (Ooh) Know you got problems, but it´s not fair
[ROSALÍA & Travis Scott] Cosa´ de familia, no la´ tienen que escuchar Lo´ capo´ con lo´ capo´ y yo soy la mamá (El papá) Los secreto´ solo con quien pueda´ confiar Más-Más te vale no romper la omertá
[Travis Scott & ROSALÍA] TKN, TKN, TKN TKN, TKN Ni un amigo nuevo, ni una hería´
[ ROSALÍA & Travis Scott] La Rosalía Straight up! Ni un amigo nuevo, ni una hería´
Traduction
[ROSALÍA] Les histoires de famille, ils n´ont pas besoin d´entendre ça Les boss avec les boss et je suis la maman Les secrets, c´est pour ceux à qui tu peux faire confiance
Tu ferais mieux de respecter l’omerta Il y a des niveaux pour tout dans cette vie On ne déconne pas avec des étrangers Ni un nouvel ami, ni une blessure
[ROSALÍA & Travis Scott] Ni un nouvel ami, ni une blessure TKN, TKN, TKN (1) Ni un nouvel ami, ni une blessure TKN, TKN Ni un nouvel ami, ni une blessure
[ROSALÍA] Zoom sur le visage, Gaspar Noé Je pourrai plus tirer j´ai vidé mon chargeur VVS, VVS, Dolce Vita J´suis difficile à contrôler, dynamite Tatouée des pieds à la nuque
J´porte du noir comme Kika (2) VVS, VVS, Dolce Vita (VVS) Difficile à contrôler, dynamite
[Travis Scott] Lait au sucre Elle est foutue comme une Brésilienne Cette fille est gangsta (Ouais)
[Travis Scott] Elle a des hanches que je veux agripper (Ouais) Un bon cul, pas besoin de plus Je sais que c´est doux, j´aime ça Mmm, ouais (Sérieux) Il paraît que c´est bien mouillé, eh bin, j´veux m´y noyer Bouge tes fesses, cambre-toi, met- toi une fessée
Ne dis rien de ce que tu as entendu à propos de mon arrivée (Trop cool) T´es la première servie, tu fais le boulot quand tu viens en ville (Ouais) J´ai besoin de toi, ici (Ouais) Je sais que tu es la reine des bonnes idées Je ne veux plus de nouveaux amis, ne rabats pas l´attention sur nous (Ooh) Je sais que tu as des problèmes avec ça, mais ce n´est pas juste
[ROSALÍA & Travis Scott] Les histoires de famille, ils n´ont pas besoin d´entendre ça Les boss avec les boss et je suis la maman (Le papa) Les secrets, c´est pour ceux à qui tu peux faire confiance
Tu ferais mieux de respecter l’omerta
[Travis Scott et ROSALÍA] TKN, TKN, TKN TKN, TKN Ni un nouvel ami, ni une blessure
[ROSALÍA & Travis Scott] La Rosalia Sans dec´ ! Ni un nouvel ami, ni une blessure
(1) TKN est l´abréviation de Tekken, le jeu de combat. Rosalia et Travis Scott ont souvent été comparés à des personnage de ce jeu vidéo.
(2) Kika fait référence au film du même nom, réalisé par Pedro Almodovar en 1993.