Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : Rufus & Chaka Khan
Titre : Ain´t Nobody
Captured effortlessly
That´s the way it was
Happened so naturally
I did not know it was love
The next thing I felt was you

Holding me close
What was I gonna do?
I let myself go

And now we´re flyin´ through the stars
I hope this night will last forever

I´ve been waitin´ for you
It´s been so long
I knew just what I would do
When I heard your song
Filled my heart with your bliss
Gave me freedom
You knew I could not resist
I needed someone

And now we´re flyin´ through the stars
I hope this night will last forever

Oh oh oh oh

Ain´t nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain´t nobody
Loves me better than you

I wait for night time to come
And bring you to me
I can´t believe I´m the one
I was so lonely
I feel like no one could feel
I must be dreamin´
I want this dream to be real
I need this feelin´

I make my wish upon a star
And hope this night will last forever
oh oh oh oh

Ain´t nobody (nobody)
Loves me better (loves me better)
Makes me happy
Makes me feel this way (nobody)
Ain´t nobody (ain´t nobody)
Loves me better than you

First you put your arms around me
Then you put your charms around me
I can´t resist this sweet surrender
Oh my nights are warm and tender
We stare into each other´s eyes
And what we see is no surprise
Got a feeling most would treasure

And a love so deep we cannot measure

Ain´t nobody (nobody)
Loves me better (loves me better)
Makes me happy
Makes me feel this way (nobody)
Ain´t nobody (ain´t nobody)
Loves me better than you

Traduction
Conquise sans effort
C´est comme ça que ça s´est fait
C´est arrivé si naturellement
Je ne savais pas que c´était l´amour
Ce que j´ai senti après, c´était toi

Qui me tenais serrée
Qu´est-ce que j´allais faire ?
Je me suis laissée aller

Et maintenant, nous volons parmi les étoiles
J´espère que cette nuit durera pour toujours

Je t´ai attendu
Ça a été si long
J´ai su exactement ce que j´allais faire
Quand j´ai entendu ta chanson
Tu as rempli mon cœur de joie
Tu m´as offert la liberté
Tu savais que je ne pourrais pas résister
Il me fallait quelqu´un, quelqu´un comme toi

Et maintenant, nous volons parmi les étoiles
J´espère que cette nuit durera pour toujours

Oh oh oh oh

Il n´y a personne
Qui m´aime mieux
Qui me rend heureuse
Et me met dans cet état
Personne au monde
Ne m´aime mieux que toi

J´attends que vienne la nuit
Qu´elle te ramène à moi
Je ne peux croire que tu m´as choisie
J´étais si seule
Je ressens ce que personne d´autre ne pourrait éprouver
Je dois être en train de rêver
Je veux que ce rêve soit réalité
J´ai besoin de cette sensation

Et je fais un vœu
J´espère que cette nuit durera pour toujours
Oh oh oh oh

Il n´y a personne (personne)
Qui m´aime mieux (qui m´aime mieux)
Qui me rend heureuse
Qui me met dans cet état (personne)
Personne au monde (personne au monde)
Ne m´aime mieux que toi

D´abord, tu m´as enlacée
Ensuite, tu m´as envoutée
Je ne peux pas résister à ce doux abandon
Comme mes nuits sont chaudes et tendres, combien elles le sont !
Nous nous regardons dans les yeux

Et ce que nous voyons ne surprend aucun des deux
Je possède un sentiment que la plupart chériraient
Un amour si profond qu´on ne peut mesurer

Il n´y a personne (personne)
Qui m´aime mieux (qui m´aime mieux)
Qui me rend heureuse
Qui me met dans cet état (personne)
Personne au monde (personne au monde)
Ne m´aime mieux que toi