Under the banner of spear, blood and fear The hordes from the steppes marching on the frontier The way for the rider is far, so ride hard As the horsemen drawing near
And the strongest one appears With the iron he will rule, the iron fist of power There is no place to run or hide And there are no walls so high When the Khan has found his prey Then the prey will be defeated Warriors of the Mongol clans they are the masters of the fight
No mercy is shown when the battle is won The conquered will bow and the hordes they will grow
Follow the Khan As we conquer the land of the Foes of the Khan Now there is no escape
The hordes of the Khan Join the ranks of the horde and then Follow the Khan To the end of the world we will go
Born to the saddle of clans of the horse By chaos and turmoil, gave birth to a force He makes no excuse if you´re rich or you´re poor He will value all your skills And he will recognise the kills From the eastern steppes of clans, the greatest seed of power The calling of the wild is strong and is carried by the wind The Mongolian tribes unite, to the fight under the banner To crush all opposition and to defeat them on the field
The scourge of the gods will deliver the blow He will strike down the foes and the hordes they will grow
Follow the Khan As we conquer the land of the Foes of the Khan Now there is no escape The hordes of the Khan Join the ranks of the horde and then Follow the Khan To the end of the world we will go
Break and crush your rivals Hear them weep and cry To steal all that they hold dear To kill their love with fear
No mercy is shown when the battle is won The conquered will bow and the hordes they will grow
Follow the Khan As we conquer the land of the Foes of the Khan Now there is no escape The hordes of the Khan Join the ranks of the horde and then Follow the Khan To the end of the world we will go
Traduction
Sous la bannière de la lance, du sang et de la peur Les hordes des steppes marchent sur la frontière Le chemin pour le cavalier est long, alors chevauche dur
Alors que les cavaliers se rapprochent Et le plus fort apparaît Avec le fer, il régnera, le poing de fer du pouvoir Il n´y a nulle part où courir ou se cacher Et il n´y a pas de murs assez hauts Quand le Khan a trouvé sa proie Alors la proie sera vaincue Les guerriers des clans mongols sont les maîtres du combat
Aucune pitié n´est montrée quand la bataille est gagnée Les vaincus s´inclineront et les hordes grandiront
Suivez le Khan Alors que nous conquérons la terre des
Ennemis du Khan Maintenant, il n´y a pas d´échappatoire Les hordes du Khan Rejoignez les rangs de la horde et ensuite Suivez le Khan Jusqu´au bout du monde nous irons
Né sur la selle des clans du cheval Par le chaos et la tourmente, a donné naissance à une force Il ne fait pas d´excuse si vous êtes riche ou pauvre Il valorisera toutes vos compétences Et il reconnaîtra les tueries Des steppes orientales des clans, la plus grande graine de pouvoir L´appel de la nature est fort et est porté par le vent
Les tribus mongoles s´unissent, pour le combat sous la bannière Pour écraser toute opposition et les vaincre sur le terrain
Le fléau des dieux portera le coup Il abattra les ennemis et les hordes grandiront
Suivez le Khan Alors que nous conquérons la terre des Ennemis du Khan Maintenant, il n´y a pas d´échappatoire Les hordes du Khan Rejoignez les rangs de la horde et ensuite Suivez le Khan Jusqu´au bout du monde nous irons
Brisez et écrasez vos rivaux
Écoutez-les pleurer et crier Pour voler tout ce qu´ils ont de cher Pour tuer leur amour avec la peur
Aucune pitié n´est montrée quand la bataille est gagnée Les vaincus s´inclineront et les hordes grandiront
Suivez le Khan Alors que nous conquérons la terre des Ennemis du Khan Maintenant, il n´y a pas d´échappatoire Les hordes du Khan Rejoignez les rangs de la horde et ensuite Suivez le Khan Jusqu´au bout du monde nous irons