Un brave Brésilien un jour de fête Tomba en panne sur la route de Bahia. Il se dit "Oh la la, ce que c´est bête, Surtout surtout que cette voiture n´est pas à moi".
Il n´était pas très fort en mécanique Mais néanmoins il ouvrit le capot. C´est alors qu´un garçon très sympathique Qui passait là lui conseilla tout aussitôt : "Si j´étais à votre place, Je démonterais la bobine. C´est là-d´dans que ça se passe Et croyez-moi je m´y connais Ouais ouais ouais ouais ouais".
Cet homme lui parut si catégorique Qu´il démonta la bobine aussitôt. "Vérifiez donc aussi toutes les bougies" Lui dit quelqu´un qui cognait dessus à coups de marteau. "Non non, dit un troisième, c´est la batterie. Laissez-moi faire, je vais la démonter". Un autre s´écria plein d´ironie :
"Mais non mais non, ce n´est pas ça, vous permettez : Si j´étais à votre place, J´ôterais la pompe à essence. C´est là-d´dans que ça se passe Et croyez-moi je m´y connais Ouais ouais ouais ouais ouais".
En moins d´une demie-heure toute la voiture Se retrouva en pièces détachées. Le moteur et les phares et la toiture Traînaient par terre au beau milieu de la chaussée. La nuit venue ils partirent tous ensemble En lui disant "Finalement, on ne sait pas. Débrouillez-vous tout seul car c´est dimanche" Lorsque timide un petit garçon s´approcha : "Si j´étais à votre place,
J´aurais remis de l´essence. C´est de là que vient la panne Mais vous ne m´avez rien demandé Ouais ouais ouais ouais ouais".