Stop, now let´s begin You´re in too deep to go back again Cash, it´s pay-to-play You want more hits than a lemonade No, you don´t own me
You don´t even know me Who, this vagabond With a toop hop back to the great beyond How, say genuine A ground floor up, I can help you find You´re a dreamer Call me when you´re eager
And when they play it, you can´t help but sing along That´s nothin´ odd, that´s nothin´ wrong
´Cause a good song never dies It just reminds of where you were The first time it made you cry The first time you felt alive No, a good song never... No, a good song never...
The first time it made you cry The first time you felt alive No, a good song never... Dies
Home, the wonder drug Don´t book no more, think it took too much Sweat, your equity Make the caffeine be your weaponry What, is the reason There never was one needed Fear, it´s all around But it weighs too much to slow you down Now, is the time to act ´Cause the best defence is a timeless track No, you don´t own me You don´t even know me
But when they play it, you can´t help but sing along That´s nothin´ odd, that´s nothin´ wrong
´Cause a good song never dies It just reminds you of where you were The first time it made you cry The first time you felt alive No, a good song never... No, a good song never... The first time it made you cry The first time you felt alive No, a good song never...
There was a moment, a hole opened in the sky A chance to join that pantheon For all the times they never heard your battlecry Now be the angel, sing along
´Cause a good song never dies It just reminds you of where you were The first time it made you cry The first time you felt alive No, a good song never dies Like a lover who won´t back down They´ll pull you over to the side Look you straight into the eyes No, a good song never... No, a good song never... The first time it made you cry The first time you felt alive No, a good song never...
Traduction
Stop, maintenant commençons Tu es trop impliquée pour y retourner L´argent, c´est payant Tu veux plus de tubes que de limonade Non, je ne t´appartiens pas
Tu ne me connais même pas Qui, ce vagabond Qui fait le grand saut pour revenir dans l´au-delà Comment, je suis authentique, je parle franchement Un rez-de-chaussée, je peux t´aider à trouver Tu es une rêveuse Appelle-moi quand tu es désireuse
Et quand ils passent ce morceau, tu ne peux pas t´empêcher de chanter en chœur Il n´y a rien de bizarre, il n´y a rien de mal
Parce qu´une bonne chanson, jamais, ne meurt Elle te rappelle simplement où tu étais La première fois qu´elle t´a fait pleurer La première fois que tu t´es sentie vivante
Non, une bonne chanson, jamais, ne meurt Non, une bonne chanson, jamais, ne meurt Ne meurt
À la maison, le remède miracle Finies, les réservations, je crois que tu t´es donné trop de mal La transpiration, ton capital Fais de la caféine ton arme fatale La raison ? Il n´en a jamais fallu une La peur, elle est tout autour Mais elle pèse trop lourd pour te ralentir Maintenant, il est temps d´agir Parce que la meilleure défense, c´est une musique indémodable Non, je ne t´appartiens pas Tu ne me connais même pas
Mais quand ils passent ce morceau, tu ne peux pas t´empêcher de chanter en chœur Il n´y a rien de bizarre, il n´y a rien de mal
Parce qu´une bonne chanson, jamais, ne meurt Elle te rappelle simplement où tu étais La première fois qu´elle t´a fait pleurer La première fois que tu t´es sentie vivante Non, une bonne chanson, jamais... Non, une bonne chanson, jamais... La première fois qu´elle t´a fait pleurer La première fois que tu t´es sentie vivante Non, une bonne chanson, jamais....
Il y a eu un moment où un trou s´est ouvert dans le ciel Une possibilité de rejoindre ce panthéon
Pour toutes les fois où ils n´ont jamais entendu ton cri de guerre Maintenant, sois un ange, chante en chœur
Parce qu´une bonne chanson, jamais, ne meurt Elle te rappelle simplement où tu étais La première fois qu´elle t´a fait pleurer La première fois que tu t´es sentie vivante Non, une bonne chanson, jamais, ne meurt Comme une amante qui ne veut pas céder Ils t´attireront vers eux Te regarderont droit dans les yeux Non, une bonne chanson, jamais... Non, une bonne chanson, jamais... La première fois qu´elle t´a fait pleurer La première fois que tu t´es sentie vivante Non, une bonne chanson, jamais...