Take a little ride down a slippery slope Where your pupils keep expanding like a kaleidoscope And get free, like you´re a waterfall Running out of lives in this videogame
I need a tiny fire in my jugular vein Saddle up, I wanna feel it all
And I just can´t get started I just need to feel the rush
And I could use a little pick me up Something that is heavy like a brick Yeah, I could use a little pick me up So, hit me with a little fire Yeah, I could use a little pick me up Something kinda stiff will do the trick Well, I could use a little pick me up So, pick me up a little higher
Sittin´ by the phone with a rotary thumb I´m tyna figure out the number to get perfectly numb
You got it, watchin´ my crystal ball Every other day I see a panic attack Where the writing and the meaning feel so matter-of-fact I want out, just got to turn it off
And I just can´t get started I just need to feel the rush
And I could use a little pick me up Something that is heavy like a brick Yeah, I could use a little pick me up So, hit me with a little fire Yeah, I could use a little pick me up Something kinda stiff will do the trick Well, I could use a little pick me up So, pick me up a little higher
(Ah-ah-ah, pick me up) Pick me up a little higher (Oh-oh-oh, pick me up) So, hit me with a little fire
Yeah, I could use a little pick me up Something kinda stiff will do the trick Well, I could use a little pick me up So, pick me up a little higher
Traduction
Faisons un petit tour sur une pente glissante Où tes pupilles continuent de s´agrandir comme un kaléidoscope Et libère-toi, comme si tu étais une cascade En train de perdre des vies dans ce jeu vidéo
J´ai besoin d´un petit feu dans ma veine jugulaire En selle, je veux tout ressentir
Et je n´arrive tout simplement pas à commencer J´ai juste besoin de ressentir l´excitation
Et j´aurais bien besoin d´un petit remontant Quelque chose de lourd comme une brique Oui, j´aurais bien besoin d´un petit remontant Alors, frappe-moi avec un peu de feu Oui, j´aurais bien besoin d´un petit remontant Quelque chose de fort fera l´affaire Eh bien, j´aurais bien besoin d´un petit remontant Alors, élève-moi un peu plus haut
Assis près du téléphone avec un pouce rotatif
J´essaie de trouver le numéro pour être parfaitement engourdi Tu l´as, en regardant ma boule de cristal Tous les deux jours, je vois une attaque de panique Où l´écriture et le sens semblent si évidents Je veux sortir, il faut juste que je l´éteigne
Et je n´arrive tout simplement pas à commencer J´ai juste besoin de ressentir l´excitation
Et j´aurais bien besoin d´un petit remontant Quelque chose de lourd comme une brique Oui, j´aurais bien besoin d´un petit remontant Alors, frappe-moi avec un peu de feu Oui, j´aurais bien besoin d´un petit remontant Quelque chose de fort fera l´affaire Eh bien, j´aurais bien besoin d´un petit remontant
Alors, élève-moi un peu plus haut
(Ah-ah-ah, soulève-moi) Élève-moi un peu plus haut (Oh-oh-oh, soulève-moi) Alors, frappe-moi avec un peu de feu
Oui, j´aurais bien besoin d´un petit remontant Quelque chose de fort fera l´affaire Eh bien, j´aurais bien besoin d´un petit remontant Alors, élève-moi un peu plus haut.
Accueil
💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales