We were in love with the sun We were in love with the sun, sippin´ on coke and rum Way head up in the clouds but when I look back now
Ain´t nothing else I would do When I spend the summer on you
Our troubles all under rocks Our troubles all under rocks, filling our plastic cups Don´t bother if inside we spend those long hot nights Until the sky turned blue When I spend the summer on you
I spend the summer on you When I spend the summer on you
Most things in life ain´t free Most things in life ain´t free but you were all that I need My feet down in the sand, you take the watch from my hand
And said, "It´s no more use" When I spend the summer on you
You were in love with the sun We were in love with the sun, sippin´ a coke and rum You asked me, "Are you sure? Cause I can not be returned" And so I make my move When I spend the summer on you
When I spend the summer on you
And when I look back on those days There´s not a thing that I would change So when the year is through I´ll be right here to spend the summer on you
When I spend the summer on you When I spend the summer on you
Traduction
On était amoureux du soleil On était amoureux du soleil, on sirotait un rhum et un coca On avait la tête dans les nuages, mais quand je repense à tout ça
Je ne changerai rien Quand je passerai un été sur toi...
Tous les soucis, enfouis sous les rochers Tous les soucis, enfouis sous les rochers, on remplira nos gobelets en plastique Ne sois pas gênée si on reste à l´intérieur pour passer ces longues nuits chaudes Jusqu´à ce que naisse un nouveau jour Quand je passerai l´été sur toi...
Je passerai l´été sur toi... Quand je passerai l´été sur toi...
Dans la vie, la plupart des choses ne sont pas gratuites Dans la vie, la plupart des choses ne sont pas gratuites, mais tu étais tout ce que dont j´avais besoin
J´avais les pieds enfoncés dans le sable ; tu as enlevé la montre de ma main Et je t´ai dit : "Ça ne sert plus à rien" Quand je passerai l´été sur toi...
Tu étais amoureuse du soleil On était amoureux du soleil, on sirotait un rhum, un coca Tu m´as demandé : "Tu en es sûr ? Parce que moi, je ne reviendrai pas" Alors, je ferai mon choix Quand je passerai l´été sur toi...
Quand je passerai l´été sur toi...
Et quand je repense à cette époque Il n´y a pas une chose que je changerais Alors, quand l´année se finira
Je serai ici, au même endroit, pour passer l´été sur toi
Quand je passerai l´été sur toi Quand je passerai l´été sur toi