Last night I put my fist through the wall I cried, it hurt way more than I thought There was blood everywhere You looked so fucking scared Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear
When I was 12, I dare ask my teacher Can I go home, sir, it´s a terrible fever Son, I don´t believe you I don´t believe you Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear
George at the front, Benny at the back Harry hit the floor, he never came back Sam found Jesus somewhere in the hills And I´m still, I´m still, I´m still, I´m still
I´m scared of screaming I´m scared of screaming I don´t mind the feeling I´m just scared of screaming
My grandad was a general
Heart pumped, so full of chemicals He loved Aristotle, read it by the bottle Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear
And I bloom when it gets dark Do you have room for the ways That I come apart Cause my kind of trouble Is not very subtle Oh dear, oh dear, oh dear, my dear
George at the front, Benny at the back Harry hit the floor, he never came back
Sam found Jesus somewhere in the hills I´m still, I´m still, I´m still, I´m still
I´m scared of screaming
I´m scared of screaming I don´t mind the feeling I´m just scared of screaming
And I´ll be long dead when I´m 40 Well, at least my doctors adore me It´s one thing to forget me But how dare you be happy How dare you be happy
George at the front, Benny at the back Harry hit the floor, he never came back Sam found Jesus somewhere in the hills
And I´m still, I´m still, I´m still, I´m still
I´m scared of screaming I´m scared of screaming I don´t mind the feeling I´m just scared of screaming
I´m scared of screaming I´m scared of screaming I don´t mind the feeling I´m just scared of screaming
Last night I put my fist through the wall I cried, it hurt way more than I thought There was blood everywhere You looked so fucking scared
Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear
Traduction
Hier soir, j´ai enfoncé mon poing dans le mur J´ai pleuré, ça faisait bien plus mal que je ne le pensais Il y avait du sang partout Tu avais l´air tellement effrayé
Quand j´avais 12 ans, j´ai osé demander à mon professeur Puis-je rentrer chez moi, monsieur, j´ai une terrible fièvre Fils, je ne te crois pas Je ne te crois pas Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
George à l´avant, Benny à l´arrière Harry a touché le sol, il n´est jamais revenu Sam a trouvé Jésus quelque part dans les collines Et je suis toujours, je suis toujours, je suis toujours, je suis toujours
J´ai peur de crier J´ai peur de crier Je ne déteste pas le sentiment J´ai juste peur de crier
Mon grand-père était un général Le cœur battant, si plein de produits chimiques Il aimait Aristote, le lisait à la bouteille Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Et je fleuris quand il fait noir As-tu de la place pour les façons Dont je me décompose Parce que mon genre de problème N´est pas très subtil Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, ma chérie
George à l´avant, Benny à l´arrière Harry a touché le sol, il n´est jamais revenu
Sam a trouvé Jésus quelque part dans les collines Je suis toujours, je suis toujours, je suis toujours, je suis toujours
J´ai peur de crier J´ai peur de crier Je ne déteste pas le sentiment J´ai juste peur de crier
Et je serai mort depuis longtemps quand j´aurai 40 ans Eh bien, au moins mes médecins m´adorent C´est une chose de m´oublier mais comment oses-tu être heureux Comment oses-tu être heureux
George à l´avant, Benny à l´arrière Harry a touché le sol, il n´est jamais revenu Sam a trouvé Jésus quelque part dans les collines Et je suis toujours, je suis toujours, je suis toujours, je suis toujours
J´ai peur de crier J´ai peur de crier Je ne déteste pas le sentiment
J´ai juste peur de crier
J´ai peur de crier J´ai peur de crier Je ne déteste pas le sentiment J´ai juste peur de crier
Hier soir, j´ai enfoncé mon poing dans le mur J´ai pleuré, ça faisait bien plus mal que je ne le pensais Il y avait du sang partout Tu avais l´air tellement effrayé