Porque he recorrido el mundo, eso es verdad Pero es redondo y me trae al mismo lugar, ya sabes cuál
Donde estás tú, bailándome descalza El tema que te encanta y te da igual Que sea tan malo pa´ bailar Si soy un barco, tú eres mi puerto Me voy, pero vuelvo a la ciudad Porque yo siempre voy a estar Donde estás tú
Si yo pudiera ser para siempre lo que fuera SerÃa un pez para vivir en tu pecera Sà me vas a querer, hazlo siempre a tu manera En la playa, en las montañas, en la cima o en la acera Yo todavÃa tengo fuerzas para andar
Donde estás tú, bailándome descalza El tema que te encanta y te da igual Que sea tan malo pa´ bailar Si soy un barco, tú eres mi puerto Me voy, pero vuelvo a la ciudad Porque yo siempre voy a estar Donde estás tú Donde estás tú
Donde estás tú, bailándome descalza Ahà está mi calma, está mi hogar
Y nuestras alas pa´ volar Si soy un barco, tú eres mi puerto Me voy, pero vuelvo a la ciudad Porque yo siempre voy a estar Donde estás tú, ahà estoy yo Donde estás tú, ahà estoy yo Ahà estoy
Traduction
Je le refais presque trois ans plus tard Tu te demanderas, comment savoir ? Si cette fois, je vais rester Tu as peur de tomber amoureuse au cas où je repartirais
Parce que j´ai parcouru le monde, c´est vrai Mais il est rond et me ramène au même endroit, tu sais lequel
Où tu es, dansant pieds nus La chanson que tu adores et tu t´en fiches Que je sois si mauvais pour danser Si je suis un bateau, tu es mon port Je pars, mais je reviens à la ville Parce que je serai toujours Où tu es
Si je pouvais être pour toujours ce que je suis Je serais un poisson pour vivre dans ton aquarium Si tu vas m´aimer, fais-le toujours à ta façon Sur la plage, dans les montagnes, au sommet ou sur le trottoir J´ai encore la force de marcher
Où tu es, dansant pieds nus La chanson que tu adores et tu t´en fiches Que je sois si mauvais pour danser Si je suis un bateau, tu es mon port Je pars, mais je reviens à la ville Parce que je serai toujours Où tu es Où tu es