On a lost and lonely highway paying for my sins If heaven saw me out last Friday I´m lying in it I´m getting used to getting sideways ´til I can´t see straight Them angels know they don´t look my way
I´m way too gone to save
I´m digging my grave down 12 feet deep Got none left so I´m on my knees begging
Somebody say a prayer for me ´Cause the pills ran out and I still can´t sleep Somebody send a word upstairs ´Cause the bar´s shut down and I´m God knows where So should knock on Heaven´s door ´Cause mine ain´t working anymore Somebody say a prayer for me All I´m asking for is a little mercy, Amen
Ayy Amen Ayy
Amen
In a dusty Silverado running low on grace Heading nowhere fast with my feet up on the dash Just hoping I see the day I ain´t ashamed of the man in the mirror And the man upstairs ain´t either And I can finally set my life straight And be the man my mama raised
Instead of digging my grave down 12 feet deep I got nothing left so I´m on my knees sick
Somebody say a prayer for me ´Cause the pills ran out and I still can´t sleep Somebody send a word upstairs ´Cause the bar´s shut down and I´m God knows where
So should knock on Heaven´s door ´Cause mine ain´t working anymore Somebody say a prayer for me All I´m asking for is a little mercy, Amen
Ayy Amen Ayy Amen
Somebody say a prayer for me Amen Somebody say a prayer for me
Somebody say a prayer for me ´Cause the pills ran out and I still can´t sleep Somebody send a word upstairs ´Cause the bar´s shut down and I´m God knows where
So should knock on Heaven´s door ´Cause mine ain´t working anymore Somebody say a prayer for me All I´m asking for is a little mercy, Amen
Ayy (somebody say, somebody say a prayer for me), Amen Ayy (somebody say, somebody say a prayer for me), Amen Ayy, Amen Ayy, Amen
Traduction
Sur une autoroute perdue et solitaire, payant pour mes péchés Si le ciel m´a vu sortir vendredi dernier, je suis en train de mentir Je m´habitue à être déboussolé jusqu´à ne plus voir clair
Ces anges savent qu´ils ne regardent pas dans ma direction Je suis bien trop parti pour être sauvé
Je creuse ma tombe à 12 pieds de profondeur Je n´ai plus rien, alors je suis à genoux en train de supplier
Quelqu´un prie pour moi Parce que les pilules sont épuisées et je ne peux toujours pas dormir Quelqu´un envoie un mot là-haut Parce que le bar est fermé et je suis Dieu sait où Alors je devrais frapper à la porte du ciel Parce que la mienne ne fonctionne plus Quelqu´un prie pour moi Tout ce que je demande, c´est un peu de miséricorde, Amen
Ayy Amen Ayy Amen
Dans un Silverado poussiéreux, à court de grâce Allant nulle part rapidement avec mes pieds sur le tableau de bord Espérant juste voir le jour Je n´ai pas honte de l´homme dans le miroir Et l´homme là-haut non plus Et je peux enfin mettre ma vie en ordre Et être l´homme que ma mère a élevé
Au lieu de creuser ma tombe à 12 pieds de profondeur
Je n´ai plus rien, alors je suis à genoux malade
Quelqu´un prie pour moi Parce que les pilules sont épuisées et je ne peux toujours pas dormir Quelqu´un envoie un mot là-haut Parce que le bar est fermé et je suis Dieu sait où Alors je devrais frapper à la porte du ciel Parce que la mienne ne fonctionne plus Quelqu´un prie pour moi Tout ce que je demande, c´est un peu de miséricorde, Amen
Ayy Amen Ayy Amen
Quelqu´un prie pour moi Amen Quelqu´un prie pour moi
Quelqu´un prie pour moi Parce que les pilules sont épuisées et je ne peux toujours pas dormir Quelqu´un envoie un mot là-haut Parce que le bar est fermé et je suis Dieu sait où Alors je devrais frapper à la porte du ciel Parce que la mienne ne fonctionne plus Quelqu´un prie pour moi Tout ce que je demande, c´est un peu de miséricorde, Amen
Ayy (quelqu´un prie, quelqu´un prie pour moi), Amen
Ayy (quelqu´un prie, quelqu´un prie pour moi), Amen Ayy, Amen Ayy, Amen