She´s got a bad reputation She takes the long way home All of my friends seen her naked Or so the story goes Mistakes we all make them
But they won´t let it go She´s got a bad reputation But I know what they don´t
And I don´t care what they say about you baby They don´t know what you´ve been through And trust me, I could be the one to treat you like a lady Let me see what´s underneath, all I need is you
She got a bad reputation Nobody gets too close A sight of a soul when it´s breaking Making my heart grow cold And into the deeper she´s sinking I´m begging her please don´t let go She´s got a bad reputation But she´s all that... all that I want, though
And I don´t care what they say about you baby They don´t know what you´ve been through And trust me, I could be the one to treat you like a lady Let me see what´s underneath, all I need is you
Nobody knows the way that I know her, said Nobody knows the way that time has shown us it Nobody knows the way that I know her, said She got it bad, she got it bad Nobody knows the way that I know her, said Nobody knows the way that time has shown us it Nobody knows the way that I know her, said She got it bad, she got it bad
And I don´t care what they say about you baby They don´t know what you´ve been through
And trust me, I could be the one to treat you like a lady Let me see what´s underneath, all I need is you
Traduction
Elle a mauvaise réputation. Elle fait toujours des détours pour rentrer. Tous mes potes l´ont vue nue, ou du moins, c´est ce qu´on dit. Des erreurs, on en fait tous,
mais celle-là persiste. Elle a mauvaise réputation, mais moi, je sais des choses qu´ils ignorent.
Et je me fiche bien de ce qu´on dit sur toi, Bébé. Ils ne savent pas ce que tu as traversé. Et crois-moi, je pourrais être celui qui te traiterait comme une dame. Laisse-moi voir ce qu´il y a dessous, c´est dont j´ai besoin, c´est tout.
Elle a mauvaise réputation. Personne ne l´approche. La vue de cette âme brisée rend mon cœur plus apaisé. Et dans les profondeurs dans lesquelles elle s´enfonce,
je la supplie de ne pas abandonner. Elle a mauvaise réputation, mais elle est tout ce dont j´ai besoin.
Et je me fiche bien de ce qu´on dit sur toi, Bébé. Ils ne savent pas ce que tu as traversé. Et crois-moi, je pourrais être celui qui te traiterait comme une dame. Laisse-moi voir ce qu´il y a dessous, c´est dont j´ai besoin, c´est tout.
Nul ne la connaît comme je la connais. Nul ne connaît le chemin que le temps nous a montré. Nul ne la connaît comme je la connais. Elle est vraiment accro... * Nul ne la connaît comme je la connais.
Nul ne connaît le chemin que le temps nous a montré. Nul ne la connaît comme je la connais. Elle est vraiment accro... *
Et je me fiche bien de ce qu´on dit sur toi, Bébé. Ils ne savent pas ce que tu as traversé. Et crois-moi, je pourrais être celui qui te traiterait comme une dame. Laisse-moi voir ce qu´il y a dessous, c´est dont j´ai besoin, c´est tout.