Quand un garçon, dans la rue, rencontre un de ses copains, au lieu d´siffler un p´tit air qu´il connaît plus ou moins bien, pour l´appeler, il emploie
un truc qu´ils ont mis au point: "Le sifflet des copains" ("Le sifflet des copains")
Ça veut dire "Bonjour, alors, comment ça va? Je suis bien content de te rencontrer là. Si tu t´ennuies, viens faire un tour avec moi." C´est ça, le sifflet des copains!
Quand une fille, dans la rue, rencontre un de ses copains, elle ne doit pas, en principe, siffler, car ce n´est pas bien. Mais on peut faire exception pour ce tout petit refrain: "Le sifflet des copains"