Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : Soolking
Titre : Ya Ibahri 
Toto Beats

W ya lbahri Lah yahdik
Herregni 3lik mlouma
F sari3 nokhrej m l´Afrique

Roma wala ntouma

Ye-le-ye-le-ye-le, ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le, ye-le-ye-le-ye-le
J´fais aller sans retour, j´fais aller sans retour
J´ai quitté mon amour, j´t´ai quitté pour toujours

Rani me9hor, rani me7gor
7ayeb aller sans retour
Chayef l´avenir ghir fel port
Khouya, la vie, c´est pas facile
Mourir en mer, c´est du suicide
Là, c´est ta vie qu´tu sacrifies (Na-na-na-na)
Ana hnaya ma re7mounich
Nriski nmout bach n3ich
Ya l3ziza ma tebkich

Comme toi, y en a des milliers, ils les ont déjà oublié
Ya raye7 te3ya w twelli

W ya lbahri Lah yahdik
Herregni 3lik mlouma
F sari3 nokhrej m l´Afrique
Roma wala ntouma

Ye-le-ye-le-ye-le, ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le, ye-le-ye-le-ye-le
J´fais aller sans retour, j´fais aller sans retour
J´ai quitté mon amour, j´t´ai quitté pour toujours
J´fais aller sans retour, j´fais aller sans retour

J´ai quitté mon amour, j´t´ai quitté pour toujours

Sem7ouli, j´ai vu mes rêves s´envoler
Comme un bateau qui coulait
Des jeunes qui meurent en s´enfuyant
C´est fini, si j´prends la mer, c´est fini (Ouais)
Ya lmouja win termini?
C´est fini w ya 7lili (Eh)

Un peu d´amour, un peu plus de papier
Mama, t´as prié, tes prières, c´est mon billet
Un peu d´amour, un peu plus de papier
Mama, t´as prié, tes prières, c´est mon billet (Na-na-na)

W ya lbahri Lah yahdik

Herregni 3lik mlouma
F sari3 nokhrej m l´Afrique
Roma wala ntouma

Ye-le-ye-le-ye-le, ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le, ye-le-ye-le-ye-le
J´fais aller sans retour, j´fais aller sans retour
J´ai quitté mon amour, j´t´ai quitté pour toujours

Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Traduction
Toto Beats

Oh Marin s’il te plait
Fais-moi traverser la mer
Je veux quitter l´afrique dans un bateau rapide

Je préfère vivre à Rome qu’avec vous

Ye-le-ye-le-ye-le, ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le, ye-le-ye-le-ye-le
J´fais aller sans retour, j´fais aller sans retour
J´ai quitté mon amour, j´t´ai quitté pour toujours

Je ne vais pas bien
Je veux faire un aller sans retour
Je ne vois mon avenir qu’au port
Frère, la vie, c´est pas facile
Mourir en mer, c´est du suicide
Là, c´est ta vie qu´tu sacrifies (Na-na-na-na)
On ne m’a pas donné ma chance ici
Je risque de mourir pour pouvoir vivre
Maman ne pleure pas

Comme toi, y en a des milliers, ils les ont déjà oublié
Tu finiras par revenir

Oh Marin s’il te plait
Fais-moi traverser la mer
Je veux quitter l´afrique dans un bateau rapide
Je préfère vivre à Rome qu’avec vous

Ye-le-ye-le-ye-le, ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le, ye-le-ye-le-ye-le
J´fais aller sans retour, j´fais aller sans retour
J´ai quitté mon amour, j´t´ai quitté pour toujours
J´fais aller sans retour, j´fais aller sans retour

J´ai quitté mon amour, j´t´ai quitté pour toujours

Pardonnez-moi, j´ai vu mes rêves s´envoler
Comme un bateau qui coulait
Des jeunes qui meurent en s´enfuyant
C´est fini, si j’prends la mer, c´est fini (Ouais)
Je ne sais où je vais me retrouver
C´est fini, c’est plus fort que moi (Eh)

Un peu d´amour, un peu plus de papier
Mama, t´as prié, tes prières, c´est mon billet
Un peu d´amour, un peu plus de papier
Mama, t´as prié, tes prières, c´est mon billet (Na-na-na)

Oh Marin s’il te plait

Fais-moi traverser la mer
Je veux quitter l´afrique dans un bateau rapide
Je préfère vivre à Rome qu’avec vous

Ye-le-ye-le-ye-le, ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le, ye-le-ye-le-ye-le
J´fais aller sans retour, j´fais aller sans retour
J´ai quitté mon amour, j´t´ai quitté pour toujours

Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh