I need to let you go (Hmm) I´m hard to get a hold of I´ll say one thing My requiem of a dream
To whatever bitch you got in Bushwick Cropping t-shirts, showing midriff Got black lipstick, eyebrow bleachin´ Pussy leakin´, mood-board makin´ Stole my memes, and bump my music
I hope you´re happy I hope you´re happy Got you a mini-me Bet she meets your mom Bet y´all get a dog and name it after me, hey, Pookie
In an alternate reality I was a true thing, not your new thing My requiem of a dream
My requiem of a dream Oh, girl
I got me a real snotty nose From fuckin´ with these real snotty hoes And I´ve accepted that´s how life goes One moment you´re on top And the next you´re steppin´ into dog shit in your brand new Fazos (Fuck it) Yeah, I´ma wreck up on my dreams Yeah, I´m a wreck Oh, Pookie
I hope you´re happy I hope you´re happy Got you a mini-me
Bet she meets your mom Bet y´all get a dog and name it after me, hey, Pookie
In an alternate reality I was a true thing, not your new thing My requiem of a dream My requiem of a dream, oh
Ain´t wanna let you go (Oh) But I had to let you know that I ain´t just the type to go for anything (´Thing) I shut it down by any means What does love really mean? Adjective and synonym for what? It´s a sickness, it´s a disease
All to let you try and come and play me by a fake mini-me, oh I hope you´re happy Even though you wish you had me, me, yeah Please tell her that it is not safe Stalkin´ my page might end you in a rage No, she won´t be happy No, she can´t be happy No, she could never be Fine as wine, sweet like honeybees It´ll make you kneel down and kiss my feet
I hope you´re happy (Yeah) I hope you´re happy Got you a mini-me (Oh, oh) Bet she meets your mom Bet y´all get a dog and name it after me, hey, Pookie
In an alternate reality I was a true thing, not your new thing (New thing, oh) My requiem of a dream (Oh, oh) My requiem of a dream Oh, girl
(I, I can´t) (Fuck, I can´t even fucking breathe)
Traduction
J´ai besoin de te laisser partir (Hmm) Je suis difficile à saisir Je dirai une chose Mon requiem d´un rêve
À cette garce que tu as à Bushwick Découpant des t-shirts, montrant son ventre Avec du rouge à lèvres noir, décolorant ses sourcils Le sexe qui coule, créant des mood-boards Elle a volé mes mèmes, et écoute ma musique
J´espère que tu es heureux J´espère que tu es heureux Tu as trouvé ton mini-moi Je parie qu´elle rencontre ta mère Je parie que vous adoptez un chien et le nommez après moi, hey, Pookie
Dans une réalité alternative J´étais une vraie chose, pas ta nouvelle chose
Mon requiem d´un rêve Mon requiem d´un rêve Oh, fille
J´ai un vrai nez qui coule À cause de ces vraies salopes hautaines Et j´ai accepté que c´est ainsi que va la vie Un moment tu es au top Et le suivant tu marches dans de la merde de chien avec tes nouvelles Fazos (Merde) Ouais, je vais détruire mes rêves Ouais, je suis un désastre Oh, Pookie
J´espère que tu es heureux J´espère que tu es heureux
Tu as trouvé ton mini-moi Je parie qu´elle rencontre ta mère Je parie que vous adoptez un chien et le nommez après moi, hey, Pookie
Dans une réalité alternative J´étais une vraie chose, pas ta nouvelle chose Mon requiem d´un rêve Mon requiem d´un rêve, oh
Je ne voulais pas te laisser partir (Oh) Mais je devais te faire savoir que je ne suis pas le genre à accepter n´importe quoi (´Chose) Je l´arrête par tous les moyens Qu´est-ce que l´amour signifie vraiment ? Adjectif et synonyme de quoi ?
C´est une maladie, c´est une maladie Tout pour te laisser essayer de me jouer avec un faux mini-moi, oh J´espère que tu es heureux Même si tu souhaites m´avoir, moi, ouais S´il te plaît, dis-lui que ce n´est pas sûr Stalker ma page pourrait te mettre en rage Non, elle ne sera pas heureuse Non, elle ne peut pas être heureuse Non, elle ne pourrait jamais être Fine comme du vin, douce comme des abeilles Ça te fera te mettre à genoux et embrasser mes pieds
J´espère que tu es heureux (Ouais) J´espère que tu es heureux Tu as trouvé ton mini-moi (Oh, oh)
Je parie qu´elle rencontre ta mère Je parie que vous adoptez un chien et le nommez après moi, hey, Pookie
Dans une réalité alternative J´étais une vraie chose, pas ta nouvelle chose (Nouvelle chose, oh) Mon requiem d´un rêve (Oh, oh) Mon requiem d´un rêve Oh, fille
(Je, je ne peux pas) (Merde, je ne peux même pas respirer)