It´s been a long time And seeing the shape of your name Still spells out pain It wasn´t right The way it all went down
Looks like you know that now
Yes, I got your letter Yes, I´m doing better It cut deep to know ya, right to the bone Yes, I got your letter Yes, I´m doing better I know that it´s over, I don´t need your Closure, your closure
Don´t treat me like Some situation that needs to be handled I´m fine with my spite And my tears, and my beers and my candles I can feel you smoothing me over
Yes, I got your letter Yes, I´m doing better
It cut deep to know ya, right to the bone Yes, I got your letter Yes, I´m doing better I know that it´s over, I don´t need your Closure, your closure Your closure, your closure
I know I´m just a wrinkle in your new life Staying friends would iron it out so nice Guilty, guilty, reaching out across the sea That you put between you and me But it´s fake and it´s oh so unnecessary
Yes, I got your letter Yes, I´m doing better It cut deep to know ya, right to the bone Yes, I got your letter Yes, I´m doing better
I know that it´s over, I don´t need your Closure, closure, your closure Your closure
Traduction
Ça fait longtemps Et voir la forme de ton nom M´évoque toujours de la douleur Ce n´était pas juste La façon dont ça s´est terminé
On dirait que tu le sais, maintenant
Oui, j´ai reçu ta lettre Oui, je vais mieux Ça m´a blessé profondément de te connaître, jusqu´à l´os Oui, j´ai reçu ta lettre Oui, je vais mieux Je sais que c´est terminé, je n´ai pas besoin Qu´on tourne la page, qu´on tourne la page
Ne me traite pas Comme une situation dont il faut s´occuper Je suis bien avec mon dépit Et mes larmes, mes bières et mes bougies Je sens que tu veux arrondir les angles
Oui, j´ai reçu ta lettre
Oui, je vais mieux Ça m´a blessé profondément de te connaître, jusqu´à l´os Oui, j´ai reçu ta lettre Oui, je vais mieux Je sais que c´est terminé, je n´ai pas besoin Qu´on tourne la page, qu´on tourne la page Qu´on tourne la page, qu´on tourne la page
Je sais que je ne suis qu´une ride dans ta nouvelle vie Et que rester amis lisserait bien tout ça Coupable, coupable, à me tendre la main de l´autre côté de la mer Que tu as placé entre toi et moi Mais c´est hypocrite, et vraiment pas nécessaire
Oui, j´ai reçu ta lettre
Oui, je vais mieux Ça m´a blessé profondément de te connaître, jusqu´à l´os Oui, j´ai reçu ta lettre Oui, je vais mieux Je sais que c´est terminé, je n´ai pas besoin Qu´on tourne la page, qu´on tourne la page, qu´on tourne la page Qu´on tourne la page