Hand on the throttle Thought I caught lightning in a bottle Oh, but it´s gone again
And it was written I got cursed like Eve got bitten Oh, was it punishment? Pad around when I get home I guess a lesser woman would´ve lost hope A greater woman wouldn´t beg But I looked to the sky and said
Please I´ve been on my knees Change the prophecy Don´t want money Just someone who wants my company Let it once be me Who do I have to speak to About if they can redo the prophecy?
Cards on the table
Mine play out like fools in a fable Oh, it was sinking in (Sinking in, oh) Slow is the quicksand Poison blood from the wound of the pricked hand Oh, still I dream of him
Please I´ve been on my knees Change the prophecy Don´t want money Just someone who wants my company Let it once be me Who do I have to speak to About if they can redo the prophecy?
And I sound like an infant Feeling like the very last drops of an ink pen A greater woman stays cool
But I howl like a wolf at the moon And I look unstable Gathered with a coven ´round a sorceress´ table A greater woman has faith But even statues crumble if they´re made to wait I´m so afraid I sealed my fate No sign of soulmates I´m just a paperweight in shades of greige Spending my last coin so someone will tell me it´ll be okay Ooh, ooh, ooh, ooh
Please I´ve been on my knees Change the prophecy Don´t want money Just someone who wants my company Let it once be me
Who do I have to speak to About if they can redo the prophecy? Who do I have to speak to To change the prophecy?
Hand on the throttle Thought I caught lightning in a bottle Oh, but it´s gone again Pad around when I get home I guess a lesser woman would´ve lost hope A greater woman wouldn´t beg But I looked to the sky and said (Please)
Traduction
Main sur l´accélérateur Je pensais avoir capturé la foudre dans une bouteille Oh, mais elle est partie à nouveau Et c´était écrit
J´ai été maudite comme Eve a été mordue Oh, était-ce une punition ? Je me promène quand je rentre à la maison Je suppose qu´une femme moins forte aurait perdu espoir Une femme plus grande ne mendierait pas Mais j´ai levé les yeux vers le ciel et j´ai dit
S´il te plaît J´ai été à genoux Change la prophétie Je ne veux pas d´argent Juste quelqu´un qui veut ma compagnie Laisse-moi être cette personne une fois A qui dois-je parler Pour savoir s´ils peuvent refaire la prophétie ?
Les cartes sur la table
Les miennes se jouent comme des imbéciles dans une fable Oh, ça commençait à faire effet (ça faisait effet, oh) Lent est le sable mouvant Du sang empoisonné de la blessure de la main piquée Oh, je rêve toujours de lui
S´il te plaît J´ai été à genoux Change la prophétie Je ne veux pas d´argent Juste quelqu´un qui veut ma compagnie Laisse-moi être cette personne une fois A qui dois-je parler Pour savoir s´ils peuvent refaire la prophétie ?
Et je sonne comme un enfant Je me sens comme les dernières gouttes d´un stylo à encre Une femme plus grande reste calme Mais je hurle comme un loup à la lune Et je semble instable Réunie avec un coven autour d´une table de sorcière Une femme plus grande a la foi Mais même les statues s´effritent si on les fait attendre J´ai tellement peur d´avoir scellé mon destin Pas de signe d´âmes sœurs Je ne suis qu´un presse-papier, dans des nuances de gris Je dépense ma dernière pièce pour que quelqu´un me dise que tout ira bien
Ooh Ooh Ooh Ooh
S´il te plaît J´ai été à genoux Change la prophétie Je ne veux pas d´argent Juste quelqu´un qui veut ma compagnie Laisse-moi être cette personne une fois A qui dois-je parler Pour savoir s´ils peuvent refaire la prophétie ? A qui dois-je parler Pour changer la prophétie ?
Main sur l´accélérateur Je pensais avoir capturé la foudre dans une bouteille
Oh, mais elle est partie à nouveau Je me promène quand je rentre à la maison Je suppose qu´une femme moins forte aurait perdu espoir Une femme plus grande ne mendierait pas Mais j´ai levé les yeux vers le ciel et j´ai dit (S´il te plaît)