Wathcing you getting dressed, puttin´ your foundation on You look at me, through the mirror, smilin´ like there´s nothing wrong
But you don´t know what I know Somewhere down the line There´s gonna be a time
When you need space to explore To make sure you´re really sure When you need less of me and the grass looks greener Somewhere out the door Just know I need you more Just know I need you more
I won´t say this out loud ´cause to you it don´t make sens In your eyes it looks like, this is never gonna end
But you don´t know what I know
Somewhere down the line There´s gonna be a time
When you need space to explore To make sure you´re really sure When you need less of me and the grass looks greener Somewhere out the door Just know I need you more Just know I need you more
More than you´ll ever know More than I can control No matter how hard we try There´s gonna come a time
When you need space to explore To make sure you´re really sure
When you need less of me and the grass looks greener Somewhere out the door Just know I need you more Just know I need you more
Just know I need you more
Traduction
Je te regarde t´habiller, mettre ton fond de teint Tu me regardes, à travers le miroir, souriant comme si rien n´allait mal
Mais tu ne sais pas ce que je sais Quelque part plus loin Il y aura un moment
Où tu auras besoin d´espace pour explorer Pour t´assurer que tu es vraiment sûre Quand tu auras besoin de moins de moi et que l´herbe semblera plus verte Quelque part dehors Sache juste que j´ai plus besoin de toi Sache juste que j´ai plus besoin de toi
Je ne dirai pas cela à haute voix car pour toi cela n´a pas de sens Dans tes yeux, on dirait que cela ne finira jamais
Mais tu ne sais pas ce que je sais
Quelque part plus loin Il y aura un moment
Où tu auras besoin d´espace pour explorer Pour t´assurer que tu es vraiment sûre Quand tu auras besoin de moins de moi et que l´herbe semblera plus verte Quelque part dehors Sache juste que j´ai plus besoin de toi Sache juste que j´ai plus besoin de toi
Plus que tu ne le sauras jamais Plus que je ne peux contrôler Peu importe combien nous essayons Il y aura un moment
Où tu auras besoin d´espace pour explorer Pour t´assurer que tu es vraiment sûre
Quand tu auras besoin de moins de moi et que l´herbe semblera plus verte Quelque part dehors Sache juste que j´ai plus besoin de toi Sache juste que j´ai plus besoin de toi