Small town living gets old when you´ve got big dreams Feels like you can only thinkâ asâ far as youâ can see Eighteen, tatted up, tryna sellâ weed
Knowing I´d take the fall for the whole team Wasn´t tryna hear it every time that you told me
It´s the sound of the rain Comin´ down when you fall asleep It´s a call from a friend That you love, but never get to see All the time you can waste Tryna chase what you´ll never need Hope you come back around to simple things
How´s it been four, five years since I got down on my knees? And how could I forget the sweet smell of the honeysuckles in the breeze? Woulda never thought tryna chase this dream Would give me nightmares, now I get no sleep Nowadays seems like the only thing that calms me
It´s the sound of the rain Comin´ down when you fall asleep It´s a call from a friend That you love, but never get to see All the time you can waste Tryna chase what you´ll never need Always comes back around to simple things
Like a song that you know from the past comin´ on When you need it so bad Like a drink in your glass at the end of the day That you needed to have Yeah, I try and still, sometimes, I mess it up Lately, I been asking myself, "What´s enough?"
It´s the sound of the rain Comin´ down when you fall asleep
It´s a call from a friend That you love, but never get to see All the time you can waste Tryna chase what you´ll never need Always comes back around to simple things
Simple things
Traduction
La vie dans une petite ville vieillit quand on a de grands rêves On dirait que tu ne peux penser qu´aussi loin que tu vois Dix-huit ans, tatouÊ, essayant de vendre de l´herbe
Sachant que je porterais le chapeau pour toute l´Êquipe Je n´essayais pas d´entendre chaque fois que tu me disais
C´est le bruit de la pluie Qui tombe quand tu t´endors C´est l´appel d´un ami Que tu aimes, mais que tu n´arrives jamais à voir Tout le temps que tu peux perdre à vouloir courir après ce dont tu n´auras jamais besoin J´espère que tu reviendras à des choses simples
Ăa fait combien, quatre, cinq ans, que je ne me suis pas agenouillĂŠ ?
Et comment pourrais-je oublier le doux parfum des chèvrefeuilles dans la brise ? Je n´aurais jamais pensĂŠ que j´essaierais de poursuivre ce rĂŞve Ăa me donnait des cauchemars, maintenant je ne dors plus Aujourd´hui, on dirait que la seule chose qui m´apaise
C´est le bruit de la pluie Qui tombe quand tu t´endors C´est l´appel d´un ami Que tu aimes, mais que tu n´arrives jamais à voir Tout le temps que tu peux perdre à vouloir courir après ce dont tu n´auras jamais besoin J´espère que tu reviendras à des choses simples
Comme une chanson qu´on connaÎt du passÊ, qui arrive Quand on en a cruellement besoin Comme une boisson dans ton verre à la fin de la journÊe Qu´on avait besoin d´avoir Oui, j´essaie et pourtant, parfois, je gâche tout Ces derniers temps, je me demande : "Qu´est-ce qui suffit ?"
C´est le bruit de la pluie Qui tombe quand tu t´endors C´est l´appel d´un ami Que tu aimes, mais que tu n´arrives jamais à voir Tout le temps que tu peux perdre
à vouloir courir après ce dont tu n´auras jamais besoin J´espère que tu reviendras à des choses simples