If ever you got rain in your heart,
someone has hurt you, and torn you apart,
am I unwise to open up your eyes to love me?

And let it be like they said it would be -

me loving you girl, and you loving me.
Am I unwise to open up your eyes to love me?

Run to me whenever you´re lonely. (to love me)
Run to me if you need a shoulder
Now and then, you need someone older,
so darling, you run to me.

And when you´re out in the cold,
no one beside you, and no one to hold,
am I unwise to open up your eyes to love me?

And when you´ve got nothing to lose,
nothing to pay for, nothing to choose,
am I unwise to open up your eyes to love me

Run to me whenever you´re lonely. (to love me)
Run to me if you need a shoulder

Now and then you need someone older,
so darling, you run to me.

Si jamais tu as de la pluie dans ton coeur,
Quelqu´un t´a blessée, et t´a déchirée en deux,
Suis-je imprudent de t´ouvrir les yeux pour que tu m´aimes ?

Et laisse cela être comme ils disaient que cela serait-
Moi t´aimant miss, et toi m´aimant.
Suis-je imprudent de t´ouvrir les yeux pour que tu m´aimes ?

Cours vers moi chaque fois que tu te sens seule (pour m´aimer)
Cours vers moi si tu as besoin d´une épaule
De temps en temps, tu as besoin de quelqu´un de plus vieux,
Alors chérie, tu cours vers moi

Et lorsque tu es dehors dans le froid,
Personne auprès de toi, et personne à tenir contre toi,
Suis-je imprudent de t´ouvrir les yeux pour que tu m´aimes ?

Et lorsque tu n´as rien à perdre,
Rien à payer, rien à choisir,
Suis-je imprudent de t´ouvrir les yeux pour que tu m´aimes ?

(x2)
Cours vers moi chaque fois que tu te sens seule (pour m´aimer)
Cours vers moi si tu as besoin d´une épaule
De temps en temps, tu as besoin de quelqu´un de plus vieux,
Alors chérie, tu cours vers moi