Oui, Claudius, parmi nos foules soucieuses, Ta Muse, autrefois chère à des âges meilleurs, Évoque doublement le souvenir des fleurs Qui chantent pour nos yeux, notes silencieuses.
Car elle sait emplir d´âmes délicieuses Les rhythmes caressants, divins comme nos pleurs, Et, dans le riche émail, donner à ses couleurs Le resplendissement des pierres précieuses.
Je l´aime, cette Nymphe à la charmante voix Qui sème l´écarlate et l´azur sous ses doigts; Et, puisque tu le veux, Ouvrier qu´elle adore,
Sur son front, dont l´éclat royal sait marier Des lys de neige avec des flamboiements d´aurore, J´attacherai moi-même un rameau de laurier.