On voit, sous les lueurs Briller mille couleurs Tandis que tout Rio Au loin, se reflète sur l´eau C’est soir de carnaval
Sous le ciel du Brésil Dans un rythme infernal Un air s´en va, courant la ville
Ce n´est pas la samba Ce n´est pas la rumba Ce n´est pas la conga Ce refrain qui vole Léger et frivole Et qui nous affole Oui, c´est le baião
Aïe, aïe, aïe, aïe, chantons ! Aïe, aïe, aïe, aïe, dansons ! C´est la danse à la mode Au rythme exotique Qui vient de Rio Aïe, aïe, aïe, aïe, chantons !
Aïe, aïe, aïe, aïe, dansons ! C´est la danse à la mode Joyeuse et typique Voici le baião
Dans la nuit qui descend Sous la lune d´argent C´est lui que l´on reprend En chœur, autour des feux de camp C´est lui, c´est le baião Qui, d´échos en échos Va dans tout le pays Porté par un vent de folie Et, parmi les rires Les garçons délirent Les filles soupirent Les accords s´envolent Les bongos s´affolent
Et les robes volent Sur l´air du baião
{x2 :} Aïe, aïe, aïe, aïe, chantons ! Aïe, aïe, aïe, aïe, dansons ! C´est la danse à la mode Elle arrive en France Tout droit de Rio Aïe, aïe, aïe, aïe, chantons ! Aïe, aïe, aïe, aïe, dansons ! C´est la danse à la mode Voici sa cadence Vive le baião !
C´est la danse à la mode Voici sa cadence Vive le baião !