C’est sur la Rambla à Barcelone
Qu’il la rencontra, un jour d’automne
C’était une marchande de fleurs
Aux grands yeux noirs, jolie comme un cœur
Parmi les passants, toujours en quête

Elle allait, souriante et coquette
Disant "Beaux señor et señora
Prenez les fleurs de Juanita...

Elles portent bonheur
Donnent la joie de vivre
Et leurs folles senteurs
Sont des parfums d’amour
Par elles, notre cœur
Et notre âme se livrent
Aux doux épanchements
Que l’on trouve trop courts
À vous, señorita
Que le désir enivre
Elles vous promettront
D’être aimée pour toujours"

S’approchant alors, le cœur en fête

Il lui dit "Ma jolie mignonnette
Dites-moi, est-ce vrai que les fleurs
Assurent l’amour et le bonheur ?"
"Oui, señor, lui répondit la brune
Un bouquet, mais c´est une fortune
Un trésor divin qui vous permet
D´attendrir le cœur que vous aimez...

Par elles, notre cœur
Et notre âme se livrent
Aux doux épanchements
Que l’on trouve trop courts
À vous, señorita
Que le désir enivre
Elles vous promettront
D’être aimée pour toujours"