[Tony Bennett + Lady Gaga] She gets too hungry for dinner at 8 (I´m starving) She loves the theater, but she never comes late I never bother with people I hate
That´s why this chick is a tramp She doesn´t like crap games with barons and earls Won´t go to Harlem in ermine and pearls And I definitely won´t dish the dirt with the rest of those girls That´s why the lady is a tramp
[Tony Bennett + Lady Gaga] I love the free fresh wind in my hair Life without care Oh, I´m so broke, it´s oke I hate California It´s crowded and damp That´s why the lady is a tramp (I´m a tramp)
[Tony Bennett + Lady Gaga] Sometimes I go to Coney Island Oh, the beach is divine
And I love the Yankees Jeter is just fine I follow Rogers and Hart She sings every line That´s why the lady is a tramp I love the prize fight that isn´t a fake (no fakes) And I love to rowboat with you and your wife in Central Park Lake She goes to the opera and stays wide awake (yes I do) That´s why this lady is a tramp
[Tony Bennett + Lady Gaga] She likes the green (green) grass (grass) under her shoes What can I lose? ´Cause I got no dough (Oh no?)
I´m all alone when I blow out my lamp That´s why the lady is a tramp, go
[Tony Bennett + Lady Gaga + Both] I love your free fresh I love your handkerchief in my hair Life without care But I´m so broke, that´s oke Hates California, it´s cold and it´s damp That´s why the lady is a tramp That´s why this lady is a tramp That´s why the lady is a tramp
Traduction
[Tony Bennett + Lady Gaga] Elle a trop faim pour dîner à 8 heures (je meurs de faim) Elle adore le théâtre mais n´arrive jamais en retard
Je ne me préoccupe pas des gens que je déteste C´est pourquoi cette nana est une clocharde Elle n´aime pas les jeux de dés avec les barons et les comtes Elle n´ira pas à Harlem en portant de la hermine et des perles Et je ne parlerai certainement pas commérages avec ce genre de filles C´est pourquoi la belle est une clocharde
[Tony Bennett + Lady Gaga] J´adore le vent frais dans mes cheveux La vie sans garantie Oh, je suis tellement fauchée, c´est.. oh ! Je déteste la Californie. C´est bombé et humide C´est pourquoi la belle est une clocharde Je suis une clocharde !
[Tony Bennett + Lady Gaga] Parfois je vais à Coney Island Oh, la plage est divine J´adore les yankees Jeter est parfait Je suis les marginaux et me gare Elle chante chaque phrase C´est pourquoi la belle est une clocharde J´adore la boxe professionnelle C´est pas des blagues Pas de blagues Et j´adore ramer avec toi et ta femme sur le lac de Central Parc Elle va à l´opéra et reste bien éveillée Oui, je le fais C´est pourquoi la belle est une clocharde
[Tony Bennett + Lady Gaga]
Elle aime l´herbe (l´herbe) verte (verte) sous ses chaussures Que puis-je perdre ? Car je n´ai pas de fric Je suis toute seule quand j´éteins ma lampe C´est pourquoi la belle est une clocharde, aller !
[Tony Bennett + Lady Gaga] J´adore ta fraîcheur, J´adore ton foulard dans mes cheveux La vie sans garantie Mais je suis tellement fauchée, c´est...oh! Elle déteste la Californie, c´est froid et c´est humide C´est pourquoi la belle est une clocharde C´est pourquoi la belle est une clocharde C´est pourquoi la belle est une clocharde
Cette chanson est une reprise. Sa version originale a été créée par Frank Sinatra