La da da da dee, youâre not breaking me La de da da da da da da da, yeah
Somebody told me fame is a disease You start singing the blues when you start seeing the green
But I think itÂŽs all about what you choose The way you live your life, depends on you Thatâs when I realized I wanna make a difference Change other peopleâs lives, give hope, even for a moment Use my name for good and change the game I could Because to make it you think I gotta act a certain way, Be a little bit insane, live a little, itÂŽs okay I guess we have different definitions of living, but youâll twist my words anyway Youâll say that Iâm naĂŻve, like I donât have a past, YouÂŽre the one being deceived, I see right behind the mask Tryna to stir me up and get me mad I smile because happiness is all I have, so
La da da da dee, youâre not breaking me La de da da da, ainât got time for ya, singing La da da da dee, you wonât shatter me La de da da da, got an unbreakable smile
You see me hanging with my fam, but that donât mean Iâm living in a bubble Youâll find me at church, but that donât mean I canât cause trouble Stir up a little scene ÂŽcause isnÂŽt that what you want? For me to mess up, so you can dress up some story Saying, Tori thisâll sell more records But Iâd rather make âem yawn than be a pawn on your chessboard So call me boring, call me cookie cutter Call me what you want
A matter of fact Just say it loud and donât st-stutter ÂŽCause I know who I am, yeah Iâm still the same Just a California girl with big dreams Thinking maybe theyâll let me sing songs about real things And baby who knows maybe I can sell out shows without taking off my clothes God made me sexy I donÂŽt care if only I know
La da da da dee, youâre not breaking me La de da da da, ainât got time for ya, singing La da da da dee, you wonât shatter me La de da da da, got an unbreakable smile
And IÂŽll just keep on singing
La da da da dee, youâre not breaking me
La de da da da, ainât got time for ya, singing La da da da dee, you wonât shatter me La de da da da, got an unbreakable smile
I might be smiling, yes But donÂŽt mistake kindness for weakness
Traduction
La da da da dee, tu ne me brises pas La de da da da da da da da, ouais
La da da da dee, tu ne me brises pas La de da da da, je nÂŽai pas de temps pour toi La da da da dee, tu ne me briseras pas La de da da da, jÂŽai un sourire incassable
Dieu mÂŽa faite sexy, je mÂŽen fous si je suis la seule Ă le savoir
La da da da dee, tu ne me brises pas La de da da da, je nÂŽai pas de temps pour toi La da da da dee, tu ne me briseras pas La de da da da, jÂŽai un sourire incassable
Et je continuerai de chanter
La da da da dee, tu ne me brises pas La de da da da, je nÂŽai pas de temps pour toi La da da da dee, tu ne me briseras pas La de da da da, jÂŽai un sourire incassable
Je souris peut-ĂȘtre, oui Mais ne prends pas la gentillesse pour de la faiblesse