J´ai couleur verte sur l´passaporte, j´crois pas qu´on soit fait pareil Quand l´radar guettait l´biff, j´n´avais qu´ma dalle, c´était l´guide
J´fais d´la peufra qui s´exporte, j´cours plus pour un salaire Une main en visser six, nachave, faut pas qu´j´m´éternise J´voulais qu´le cash mais y a d´la fame dans l´packaging J´suis toujours le même mais en plus fort, ça ramène d´l´oseille, ça t´rend plus pauvre Y a toujours deux-trois bâtards mais normal c´est le makatib Argent, tu dépenses, sentiments, tu coffres, j´ai ce dont tu manques, j´suis ton antidote T´es jamais mal visser, même si j´ai l´cœur qui saigne J´ai pas dit un mot mais tu sauras, certains silences ont de l´aura Deux-trois kil´, y en a qui dead, difficile de pas s´y perdre
Il a mis toute sa haine dans le bum-al, là j´suis pas forcément dans le bon mais
Gros, c´est pas si mauvais la vie d´artiste en fait, si t´es pas si mauvais Adios bâtiments verts, j´sais déjà c´qu´il faut faire, faut voir la vie qu´on mène, faut voir la vie qu´on mène Pas si facile, déjà kafini li fiya, déjà kafini li fiya Tfatel jemra bla matzidili kiya, déjà kafini li fiya
Ça fait d´jà neuf piges w 7na kan tiro, andale bingo ndiro Plusieurs villes, plusieurs départements
Zena b M´zzika w Mélo Hna kayrebbiwna mawatna nti3ou, Lwalida walid w c´est bon J´suis pas ton poto, wakha chetni f l´apéro Y a pas d´sa7bi, y a pas d´frérot Y a pas d´sa7bi, y a pas d´frérot Machi nta li atgoulina ch´ghan dirou Machi nta li tgoulina bch7al l´Hero Machi nta li tgoulina bch7al nbi3oh Sauvatna visa, mouka w mes langues Koun ma rap koun rah kandi3o Koun rah chaddine zan9a f lbayda nbi3o Ta sofitel kayfekkerni m3ak f oumsiate Bre-som vers la fin wakha bdit romancier
Gros, c´est pas si mauvais la vie d´artiste en fait, si t´es pas si mauvais
Adios bâtiments verts, j´sais déjà c´qu´il faut faire, faut voir la vie qu´on mène, faut voir la vie qu´on mène Pas si facile, déjà kafini li fiya, déjà kafini li fiya Tfatel jemra bla matzidili kiya, déjà kafini li fiya
Pas si facile, déjà kafini li fiya, déjà kafini li fiya Tfatel jemra bla matzidili kiya, déjà kafini li fiya
Traduction
J´ai un passeport vert, je ne pense pas que nous soyons pareils Quand le radar cherchait l´argent, je n´avais que ma faim, c´était mon guide
Je fais de la drogue qui s´exporte, je ne cours plus pour un salaire Une main pour visser six, je dois partir, je ne dois pas m´éterniser Je voulais seulement l´argent mais il y a de la célébrité dans l´emballage Je suis toujours le même mais en plus fort, ça rapporte de l´argent, ça te rend plus pauvre Il y a toujours deux ou trois traîtres mais c´est normal c´est le bureau Argent, tu dépenses, sentiments, tu enfermes, j´ai ce dont tu manques, je suis ton antidote Tu n´es jamais mal vissé, même si mon cœur saigne Je n´ai pas dit un mot mais tu sauras, certains silences ont de l´aura Deux ou trois kilomètres, certains sont morts, difficile de ne pas se perdre
Il a mis toute sa haine dans le bum-al, là je ne suis pas forcément dans le bon mais
Gros, la vie d´artiste n´est pas si mauvaise en fait, si tu n´es pas si mauvais Adieu les bâtiments verts, je sais déjà ce qu´il faut faire, il faut voir la vie que nous menons, il faut voir la vie que nous menons Pas si facile, déjà assez pour moi, déjà assez pour moi Allume le charbon sans ajouter de bois, déjà assez pour moi
Ça fait déjà neuf ans que nous jouons, allons faire du bingo Plusieurs villes, plusieurs départements
Zena avec la musique et Mélo Ils nous rapprochent de notre mort, maman et papa et c´est bon Je ne suis pas ton ami, même si tu m´invites à l´apéro Il n´y a pas d´ami, il n´y a pas de frère Il n´y a pas d´ami, il n´y a pas de frère Ce n´est pas toi qui nous dis ce que nous devons faire Ce n´est pas toi qui nous dis combien coûte le héros Ce n´est pas toi qui nous dis combien nous devons le vendre Sauve-nous avec un visa, un mouchoir et mes langues Si je ne rappais pas, je serais en train de vendre Si je vendais dans la rue blanche
Ton hôtel Sofitel me fait penser à toi dans la nuit Bre-som vers la fin même si j´ai commencé romancier
Gros, la vie d´artiste n´est pas si mauvaise en fait, si tu n´es pas si mauvais Adieu les bâtiments verts, je sais déjà ce qu´il faut faire, il faut voir la vie que nous menons, il faut voir la vie que nous menons Pas si facile, déjà assez pour moi, déjà assez pour moi Allume le charbon sans ajouter de bois, déjà assez pour moi
Pas si facile, déjà assez pour moi, déjà assez pour moi
Allume le charbon sans ajouter de bois, déjà assez pour moi