Ooh, so they think I wanna die, yeah ´Cause my doors are suicide, yeah Bet my coffin would be nice, yeah
Stud that bitch up with some ice, yeah These people don´t want me alive, no They wanna play games with my life, oh The coupe doors are suicide, oh The coupe doors are suicide, oh-ah
Said I hope you got my note bitch Ayy, I left it on the suicide door bitch Yeah, and you left it on the floor bitch Ayy, rule number 1 never trust no bitch Get this green then smoke this green, gotta stay potent Pussy nigga talking shit but he ain´t know shit Chicken noodle ass nigga, man, you boneless Yeah, I keep my ratchet, boy, you pole-less Wayy, throwing bands tonight Throwing bands tonight, shawty throwing bands tonight
Throwing bands tonight, huh
Ooh, so they think I wanna die, yeah ´Cause my doors are suicide, yeah Bet my coffin would be nice, yeah Stud that bitch up with some ice, yeah These people don´t want me alive, no They wanna play games with my life, oh The coupe doors are suicide, oh The coupe doors are suicide, oh-ah
Traduction
Scott Storch
Oh, alors ils pensent que je veux mourir Parce que mes portières symbolisent le suicide Je parie que mon cercueil serait joli
Ils l´orneraient de diamants Ces gens ne me veulent pas vivant, non Ils veulent jouer avec ma vie, oh Les portes de mon coupé symbolisent le suicide, oh Les portes de mon coupé symbolisent le suicide, oh-ah
J´ai dit, j´espère que tu as reçu mon message, meuf Oui, je l´ai laissé accroché à la porte du suicide, meuf Ouais, et tu l´as laissé par terre, meuf Oui, règle numéro 1 : ne jamais faire confiance à une meuf Achète-toi un joint, puis fume ce joint, faut rester puissant Cette nana, mec, raconte n´importe quoi, mais il le sait pas
T´es qu´un connard, un pédé, mec, t´es sans intérêt Ouais, je garde ma clé à mollette, mec ; toi, t´as pas d´arme Hé, emmerdeur, on balance les billets ce soir On balance les billets ce soir ; mon cœur, on balance les billets ce soir On balance les billets, ce soir
Oh, alors ils pensent que je veux mourir Parce que mes portières symbolisent le suicide Je parie que mon cercueil serait joli Ils l´orneraient de diamants Ces gens ne me veulent pas vivant, non Ils veulent jouer avec ma vie, oh Les portes de mon coupé symbolisent le suicide, oh Les portes de mon coupé symbolisent le suicide, oh-ah
(1) Né le 16 décembre 1973 à Halifax, Nouvelle Écosse, au Canada, Scott Storch est un producteur et compositeur américain. C´est l´un des membres fondateurs de la formation musicale The Roots en 1993.