Question d´histoire d´abord : Où est la Palestine ? Sous quelle botte étoilée ? Derrière quels barbelés ? Sous quel champ de ruines ?
Question d´histoire encore : Combien de victimes, Combien milliers d´enfants Dans les décombres des camps Deviendront combattants.
J´en sais rien, j´donne ma langue au chagrin Si tu sais, toi, souffle-moi.
Question d´géographie : Où est la Kanaky ? Combien de flics, de soldats Pour tenir Nouméa. Pour flinguer Eloi ? Combien de petits blancs, De colons arrogants Se partagent la terre
Et combien de misère Pour le peuple kanak ? Combien de coups de matraque ?
J´en sais rien, j´donne ma langue au chagrin Si tu sais, toi, souffle-moi.
Question de sport : Qui détiendra le record Et restera vivant, Libre et innocent, Derrière les barreaux ? Vingt ans pour Otelo, Autant pour Mandela Combien de hors-la-loi Chez ces p´tits juges en bois Dont on fait les salauds ?
J´en sais rien, j´donne ma langue au chagrin Si tu sais, toi, souffle-moi.
Question science et nature : Où balancer ces ordures ? Allez, à la Vologne ! Ces chiens qui assassinent, Ces rats qui emprisonnent
Question d´littérature : Qui a écrit que les hommes Naissaient libres et égaux ? Libres mais dans le troupeau, Égaux devant les bourreaux ?
J´en sais rien, j´donne ma langue au chagrin Si tu sais, toi, souffle-moi J´en sais rien, j´donne ma langue au chagrin
Si tu sais, toi, souffre-moi. Souffre-moi Souffre-moi
Cette chanson est une reprise. Sa version originale a été créée par Renaud