First you get the money Then you get the power Respect Look at Wallis Hoes come last
Oh my God, Ronny!
Ay, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it Ay, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it Ay, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it Get it, get it, get it
[Iggy Azalea & Tyga] Uh, open up the safe, bitches got a lot to say Pussy in your face that, I´ll put you in your place (boom) Seven letters on the plate, fuck you in the brain (bitch) I got cars, I got bags, I got real estate Foreplay, I ain´t come to play
I got big fish money, he gon´ bite the bait Can you drop it down, make that ass talk to me? Keep that energy, gon´ up that Hennessy (ass) I need my bag quickly Separate 6 degrees, bitches said they know me Sex pistols, Sid Vicious, what you want is horny Hit me on my cash app, check it in the morning Cash, in this bitch shinin´ Dressed in designer, she could get heightening And it´s perfect timing, dream with the tanny Bella Hadid, homie could get it
[Iggy Azalea] Ass Cash, cash Ass, bags Bag Cash rules everything around me
[Tyga & Iggy Azalea] Ay, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it (ass, cash, cash) Ay, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it (ass, bags) Ay, get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it (bag) Get it, get it, get it, get it
Cash rules everything around me
[Tyga] Ass rules everything around me Deep in that pussy, ya I´m drowning A shark in a water, how you found me? Best gift from ´round me (I´ma dog) I go hunting like a bounty (woof)
(cash rules) Ya, make my own rules Tattoos on that ass, she do nice move Welcome to the players club, ice cube Diamonds might make the news Bitch that´s photoshop like rappers with that autotune (cash) Uh, your cheques is not a proof RM 52, anoscope, water proof Niggas talk a lot of boof, till they outside the both My niggas like golden state, inbound, pull up and shoot
[Iggy Azalea] Cash Cash, ass Ass, bags Bag
Cash rules everything around me
[Tyga & Iggy Azalea] Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it (ass, cash, cash) Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it (ass, bags) Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it (bag) Get it, get it, get it, get it
Cash rules everything around me
[Iggy Azalea] Ass rules, everything around me Deep in that pussy, got him drowning (drownin´, drownin´)
Cash rules, everything around me A shark in the water, how you found me? (found me, found me)
Cash rules (Get the money) Cash rules (Dollar dollar bill y´all)
Traduction
D´abord, tu prends l´argent Ensuite, tu prends le pouvoir Respect Regardes Wallis Les putes viennent en dernier
[Iggy Azalea et Tyga] Oui, ouvre le coffre-fort, les putes ont beaucoup à dire Ma chatte dans ta face va te remettre à ta place (boom) Sept lettre sur la plaque, je te baise quand je ralentis J´ai des voitures, j´ai des liasses de billets, j´ai des biens immobiliers
Préliminaires, je suis pas venue pour jouer J´ai de l´argent, je suis influente, il va mordre à l´hameçon Tu peux le faire bouger, faire en sorte que ton cul me parle ? Garde ton énergie, descends-moi ce Hennessy (trouduc) Il me faut mon fric rapidement D´une manière ou d´une autre, on est connectés ; les meufs croient qu´elles me connaissent Sex Pistols, Sid Vicious, mouille-toi quand c´est chaud Joins-moi sur mon appli Cash App, je vérifie tout le matin L´argent, c´est là-dedans que cette fille brille Habillée haute couture, elle pourrait devenir mauvaise Timing parfaitement choisi, un gin avec du tonic
Bella Hadid, son pote pourrait l´avoir
[Iggy Azalea] Le cul Le cash, le cash Le cul, les liasses Les liasses L´argent gouverne tout autour de moi
[Tyga et Iggy Azalea] Hé, prends-le, prends-le, prends-le, prends-le, prends-le, prends-le, prends-le (le cul, le cash, le cash) Hé, prends-le, prends-le, prends-le, prends-le, prends-le, prends-le, prends-le (le cul, les liasses) Hé, prends-le, prends-le, prends-le, prends-le, prends-le, prends-le, prends-le (les liasses)
Prends-le, prends-le, prends-le, prends-le
L´argent gouverne tout autour de moi
[Tyga] Le cul gouverne tout autour de moi Au fond de ta chatte, ouais, je me noie Un requin dans l´eau, comment tu m´as trouvé ? Le meilleur cadeau dans le coin (je suis un chien) Comme un chasseur de primes, je pars à la chasse, en quête de ma proie (C´est l´argent qui domine) Ouais, je fais mes propres règles Des tatouages sur ses fesses, elle assure les cours du soir Bienvenue au club des dragueurs, Ice Cube Les diamants pourraient bien faire la une
Salope, avec ton photoshop, tu ressembles à ces rappeurs avec l´autotune (le cash) Oui, on ne peut même pas encaisser tes chèques Montre RM52, avec un crâne, waterproof Les négros parlent beaucoup jusqu´à ce qu´ils sortent de la cabine Mes négros à moi sont comme les Warriors de Golden State (1) : quand ils entrent sur le terrain, ils dégainent et ils tirent
[Iggy Azalea] Le cash Le cash, le cul Le cul, les liasses Les liasses
[Iggy Azalea] Le cul gouverne tout autour de moi Au fond de ta chatte, il se noie (se noie, se noie) L´argent gouverne tout autour de moi Un requin dans l´eau, comment tu m´as trouvé ? (m´as trouvé, m´as trouvé)
C´est l´argent qui domine (Prends cet argent) C´est l´argent qui domine (des dollars par billets)
(1) Les Warriors de Golden State sont une franchise californienne de basket-ball de la NBA basée à Oakland, dans la région de la baie de San Francisco.