The winter Doesn´t want you It haunts you Summer serenadings A long way
From this frozen place Your face Our teacher Our preacher It´s nature And like flowers growing in a bomb crater From nothing A rose It grows
I´ve been thinking about the West Coast Not the one that everyone knows I´m sick of living in the shadows We have one more chance before the light goes For a summer of love A summer of love
We´re freezing
We´re leaving Believing That all we need is to head over somewhere In a summer To come So we run
I´ve been thinking about the West Coast Not the one that everyone knows I´m sick of living in the shadows We have one more chance before the light goes For a summer of love A summer of love
Oh and when all is lost When all is lost we find out what remains Oh the same oceans crossed For some its pleasure
For some it´s pain
I´ve been thinking about the West Coast Not the one that everyone knows In the rubble of Aleppo Flowers blooming in the shadows For a summer of love A summer of love
Traduction
L´hiver Ne veut pas de toi Il t´obsède Les sérénades de l´été Sont loin
De cet endroit gelé Ton visage Notre professeur Notre prêcheur C´est la nature Et comme les fleurs qui poussent dans le cratère d´une bombe Du néant Une rose Fleurit
J´ai pensé à la côte Ouest Pas à celle que tous connaissent J´en ai assez de vivre dans les ténèbres Nous avons encore une chance avant que la lumière ne disparaisse De vivre un été d´amour Un été d´amour
Nous gelons Nous partons En croyant Que tout ce dont nous avons besoin, c´est de mettre cap quelque part Un été À venir Alors, nous fuyons
J´ai pensé à la côte Ouest Pas à celle que tous connaissent J´en ai assez de vivre dans les ténèbres Nous avons encore une chance avant que la lumière ne disparaisse De vivre un été d´amour Un été d´amour
Oh et quand tout est perdu Quand tout est perdu, on découvre ce qu´il reste Oh, les mêmes océans parcourus Pour certains c´est un plaisir Pour d´autres, une douleur
J´ai pensé à la côte Ouest Pas à celle que tous connaissent Sous les décombres d´Alep Des fleurs qui éclosent dans les ténèbres Pour un été d´amour Un été d´amour