En avant les petits enfants
Fen fen fen fen fendez le vent
Pour courir dans les champs de fleurs du printemps
Tant tant tant qu´on prendra le temps

De courir dans les fleurs des champs
Champs d´honneur seront champs d´amour au printemps

Ne laissez jamais vos parents
Raconter leurs souvenirs de guerre
Vous avez sans doute un grand-père
Qui est un ancien combattant
Le jour du 14 juillet
Laissez-le bondir de sa chaise
Pour entonner la Marseillaise
Mais désertez les Champs-Élysées
Pour chanter

En avant les petits enfants
Fen fen fen fen fendez le vent
Pour courir dans les champs de fleurs du printemps

Tant tant tant qu´on prendra le temps
De courir dans les fleurs des champs
Champs d´honneur seront champs d´amour au printemps

Laissez, laissez vagabonder
Votre cœur dans les champs de blé
Puis cueillez des bouquets d´amour
Puisque l´amour dure toujours
Donnez-les à tous les soldats
À tous les chefs du monde entier
Pour que les fusils soient bouchés
Par les roses et par le lilas
Donnez-les

En avant les petits enfants
Fen fen fen fen fendez le vent
Pour courir dans les champs de fleurs du printemps

Tant tant tant qu´on prendra le temps
De courir dans les fleurs des champs
Champs d´honneur seront champs d´amour au printemps