Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : Wyclef Jean
Titre : Divine Sorrow
Dearie blossom,
I´ve gone down to old rock bottom
Now I know the love in my heart was true!

Divine sorrow,

I thank you for the joy that follow
Back then my friend
If only you knew
It is harder when you love beyond belief
But I´m a fool to let you go
So this is for you my love!

We will never, we will never have a change of mind
We belong together!
We will never, we will never be the weary kind
We sing our sorrows away! (x3)

Divine blessing,
I wish I would´ve heard your lesson
Now I know your words were my only truth!

I´m just venting,

Or maybe I´m done confessing
Back then my friend
If only you knew
It is harder when you love beyond belief
But I´m a fool to let you go
So this is for you my love!

We will never, we will never have a change of mind
We belong together!
We will never, we will never be the weary kind
We sing our sorrows away!

We can make it through Judgment Day,
We won´t go fading away
All I ever know must be Heaven where you come from
We can make it through cloudy skies,

By your side I feel alive
All I ever know must be Heaven where you come from, yeah!

Traduction
Fleur chérie,
Je suis allé au fond du vieux rocher
À présent, je sais que l´amour dans mon coeur était vrai!

Divine tristesse,
Je te remercie pour la joie qui a suivi
À l´époque, mon amie
Si seulement tu avais su
C´est plus difficile quand on aime au-delà de la foi
Mais je suis un imbécile de te laisser partir
Alors voici pour toi mon amour!

Nous ne changerons, nous ne changerons jamais d´avis
Nous nous appartenons l´un l´autre!
Nous ne serons jamais, nous ne serons jamais du genre lassés
Nous évacuons nos tristesses en chantant!

Bénédiction divine,
J´espère que j´aurais entendu ta leçon

Maintenant, je sais que tes mots ont été ma seule vérité!

J´évacue juste,
Ou peut-être ai-je fini de me confesser
À l´époque, mon amie
Si seulement tu avais su
C´est plus difficile quand on aime au-delà de la foi
Mais je suis un imbécile de t´avoir laissée partir
Alors voici pour toi mon amour!

Nous ne changerons, nous ne changerons jamais d´avis
Nous nous appartenons l´un l´autre!
Nous ne serons jamais, nous ne serons jamais du genre lassés

Nous évacuerons nos tristesses en chantant!

Nous pouvons le faire jusqu´au jugement dernier,
Nous ne nous effacerons pas
Tout ce que je sais c´est que c´est du ciel que tu dois venir
Nous pouvons le faire malgré un ciel nuageux
À tes côtés je me sens vivant
Tout ce que je sais c´est que c´est du ciel que tu dois venir, ouais!